Kapitel 70

Hilflos mußte Samantha dabei zusehen, wie ein Gerichtsdiener einen großen Fernseher und einen Videorekorder auf einem Wägelchen in den Gerichtssaal schob. Es dauerte einen Moment, bis die Geräte an den Strom angeschlossen waren, so dass der Lautstärkepegel im Raum hörbar anstieg.
William rückte ein Stück näher an sie heran und begann leise auf sie einzureden. Er schien seinen aufkommenden Unmut nur mühsam unterdrücken zu können und Sam konnte ihm dies nicht wirklich verdenken.
„Was ist auf den Bändern zu sehen?“ zischte er. „Sagen sie es mir besser gleich, dann habe ich vielleicht noch Zeit mir irgend etwas einfallen zu lassen.“
„Ehrlich gesagt, weiß ich das nicht genau.“
„Hat Cole mit seiner Behauptung recht? Ist ihre Beziehung nur ein abgekartetes Spiel?“
„Anfangs ja,“ gestand sie flüsternd.
„Herr Gott ... ,“ fuhr William auf, ballte die Faust um seinen Füller und senkte dann wieder die Stimme. „Was bedeutet „anfangs ja“?“
„Nick hatte die Idee, dass wir so tun als ob. Das würde mir mit Joshua helfen und seine Einschaltquoten in die Höhe treiben.“
„Die Testzuschauer,“ stellte Grave fest, der scheinbar extrem schnell begriff.
„Genau,“ nickte Sam. „Aber dann ... ist irgendwie alles ganz anders gekommen. Wir haben uns tatsächlich ineinander verliebt. Wir waren ... keine Ahnung ... zwei Wochen oder so ein richtiges Paar, aber dann ... ,“ Sam verstummte, weil der Schmerz über Nicks Verrat wieder begann, in ihrem Herzen zu wüten.
„Dann?“ hakte der Anwalt mit einem schnellen Blick zum Gerichtsdiener nach, der gerade den letzten Stecker in die Steckdose steckte und sich dann wieder dem Wagen zuwandte, um ihn in die richtige Position zu rücken.
„Dann kam er nach einem Abend mit seinen Kumpels nicht nach Hause und hat bewiesener Maßen die Nacht bei einer anderen Frau verbracht. Ende der Geschichte.“
Grave schwieg einen Moment, hinter seiner Stirn schien es zu arbeiten und er nickte immer wieder gedankenverloren.
„Ich verstehe,“ sagte er schließlich leise. „Sie hätten mir das sagen sollen. Jetzt stehen wir mit leeren Händen da.“
„Ich weiß,“ gab Sam zurück. „Tut mir leid, aber ich wollte nicht daran erinnert werden und ich bin auch nicht davon ausgegangen, dass Greg ... .,“
„Sind sie endlich so weit?“ unterbrach die ungeduldige Stimme des Richters ihr Gespräch und Sam wandte sich seufzend wieder dem Geschehen im Gerichtssaal zu.
Hinter sich hörte sie die Carter Geschwister aufgeregt miteinander flüstern. Sie meinte ein „ihr habt uns angelogen, verdammt!“ von Aaron zu hören und ohne dass sie es gewollt hätte, drehte sie sich zu der kleinen Gruppe herum.
Nick redete gerade auf Angel ein, die neben ihm saß und ungesund blaß wirkte, BJ und Leslie starrten Sam an, als wollten sie sie mit ihren Blicken töten und Aaron war auf seinem Stuhl zusammen gesackt, hatte die Arme vor der Brust verschränkt und starrte mit wutverzerrtem Gesicht auf irgendeinen Punkt zu seinen Füßen.
Ja, genau so hatte sie sich das vorgestellt und so gerne sie auch die ganze Schuld auf Nick schieben wollte, so sehr war ihr auch klar, dass sie an dieser ganzen Situation genau so viel Schuld trug.
„Wir sind so weit euer Ehren,“ hörte sie Gregs Anwalt sagen und Sams Magen zog sich schmerzhaft zusammen. Sie wollte sich wieder herum drehen, doch sie konnte ihre Augen nicht von den Carter Geschwistern lösen. Hier saß ihr ehemaliges zu Hause, doch ganz offensichtlich war sie gerade schmerzhaft hinaus katapultiert worden.
Wenn sie das alles hier nur schon hinter sich hätte! Sie würde Joshua verlieren, so viel war ihr inzwischen klar, und sie hatte Nick, Angel und die anderen ebenfalls bereits verloren. Warum sollte sie sich also weiterhin quälen lassen?
Nick richtete sich in diesem Moment auf, faßte nach Angels Hand und während sich ihre Finger in einander verschränkten hob er den Blick und sah zu Sam hinüber. Ein trauriges Lächeln tauchte sofort auf seinen Gesichtzügen auf, das ihr Herz durchbohrte und ihre Atmung beschleunigte. Hektisch drehte sie sich auf ihrem Stuhl wieder nach vorne und versenkte ihre geballten Fäuste in ihrem Schoß. Sie würde sich nicht von seinem Kleinjungecharme einwickeln lassen. Nie wieder.
„Also Mr. Cole, sie haben hier sehr schwere Behauptungen aufgestellt und ich hoffe für sie, dass sie diese auch begründen und beweisen können,“ sagte Richter Beckett, verschränkte die Arme auf seinem Richtertisch und beugte sich ein Stückchen vor um den Monitor und Gregs Anwalt besser im Blick zu haben.
„Das können wir, euer Ehren,“ nickte Cole.
„Gut. Miss Fields,“ wandte sich der Richter nun an Sam und sie richtete sich automatisch ein Stück auf ihrem Sitz auf. „Möchten sie vorab noch irgend etwas zu den Anschuldigungen sagen?“
Sie fühlte, wie sich sämtliche Augen in diesem Gerichtssaal auf sie richteten und ihr Mund fühlte sich augenblicklich vollkommen ausgetrocknet an.
„Alles was ich dazu sagen kann ist ... dass ich immer nur das beste für meinen Sohn wollte und dass ... höchstwahrscheinlich ... nur die Hälfte von dem stimmt, was mein Ex-Mann ihnen versucht zu erzählen.“
„Wir möchten vorab noch anfügen,“ ergriff Grave das Wort. „Dass Miss Fields inzwischen eine Arbeitsstelle und eine Wohnung hier in Washington gefunden hat. Die Vertragsunterlagen habe ich bereits in Kopie ihrem Büro übergeben.“
„Das habe ich gesehen,“ nickte der Richter, während Sam meinte, hinter sich einen überraschten Laut von Nick zu hören.
„Somit ... ist es im Endeffekt unerheblich, welche Fehler oder Leichtsinnigkeiten meine Mandantin in der Vergangenheit begangen hat. Sie hat ihre Zukunft in die Hand genommen und kann sich in dieser eigenständig um ihren Sohn kümmern.“
„Nun ... ein Arbeitsvertrag, der erst vor zwei Tagen ausgestellt wurde, ist zwar ein guter Anfang aber noch lange keine Garantie für eine gesicherte Zukunft,“ gab der Richter zu bedenken.
„Das sehe ich anders,“ widersprach Grave und Sam hätte ihm am liebsten den Mund zu gehalten. Samuel Beckett sah jedenfalls nicht so aus, als könne er es besonders gut leiden, wenn man nicht seiner Meinung war. Doch Grave fuhr ungerührt fort. „Die Wahrscheinlichkeit, dass Mr. Williams,“ dabei deutete Grave hinüber zu Greg, der den Schlagabtausch scheinbar interessiert und in keiner Weise beunruhigt verfolgte „seinen Job in naher Zukunft verliert, stehen genau so hoch. Ich sehe also nicht, was die Dauer eines Arbeitsvertrages mit ... ,“
„Mr. Grave,“ fiel ihm der Richter mit mißbilligend gerunzelter Stirn ins Wort. „Sie wollen mir doch nicht ernsthaft erzählen, dass ein Arbeitsverhältnis, das seit Jahren besteht, genau so sicher ist wie ein erst seit zwei Tagen existierender Arbeitsvertrag?“
„Ich denke nur ... ,“
„Schluß damit,“ beendete der Richter die Diskussion mit einer unwilligen Handbewegung. „Ich habe die neuen Wohn- und Arbeitsverhältnisse von Miss Fields zur Kenntnis genommen und werde sie in meinem Urteil entsprechend berücksichtigen. Jetzt möchte ich erst einmal hören, was uns Mr. Cole zu sagen hat.“ Und damit wandte er sich Gregs Anwalt zu und bedeutete ihm mit einer kurzen Geste fort zu fahren.
„Danke euer Ehren,“ nickte dieser und konnte sich dabei ein selbstgefälliges Grinsen nicht verkneifen.
In seiner Hand war eine kleine, schwarze Fernbedienung erschienen, der Bildschirm flimmerte in einem stechenden Blau und auf dem Videorekorder blinkten hektisch einige Nullen.
„Wir möchten damit beginnen ihnen einen kleinen Einblick in die vergangenen Wochen von Miss Fields zu geben. Wie sie sicherlich bereits wissen, hat sie an einem Fernsehprojekt teilgenommen, das von Mr. Carter als Produzent mit finanziert und koordiniert wurde. Die Bilder werden in vier Wochen einem Massenpublikum im Fernsehen und auch im Internet zur Verfügung gestellt. Sicherlich in einer redigierten Form, aber dennoch nicht weniger aussagekräftig.
Desweitern möchte ich betonen, dass, bis auf einige wenige Ausnahmen, das Material ausschließlich von Mr. Carters Produktionsfirma stammt und wir somit keinerlei Einfluß auf die nun folgenden Szenen genommen haben.“
Der Richter nickte und warf dann einen kurzen Blick in die Zuschauerränge hinüber, bevor er sich wieder dem Bildschirm zuwandte, auf dem das Blau plötzlich verschwand und einer bedrohlichen Schwärze Platz machte.
„Ich denke, die Bilder sprechen für sich selbst, so dass ich erst die späteren Vorgänge kommentieren werde,“ ergänzte Cole.
Dann tauchte plötzlich Nicks wutverzerrtes Gesicht bildschirmfüllend auf dem Monitor auf.
„Aaron, verdammt noch mal, mach die beschissene Musik leiser!“ brüllte er, während das Wummern der Bässe laut aus den Boxen schallte.
„Du kannst mich mal!“ kam es von Aaron genau so heftig zurück, während die Kamera aufzoomte und den langen, dämmrigen Hausflur der Carter Villa zeigte.
Die nächsten Einstellungen kamen in kurzer Schnittfolge, der Lärmpegel war ohrenbetäubend laut und vermittelten ein Bild von totalem Chaos: Die Geschwister schrieen sich permanent an, die Hunde bellten, Ausschnitte von wilden Partys vermischten sich mit Sams anfänglichen Bemühungen, die Hinterlassenschaften der Hunde vom Boden zu entfernen und mehr als einmal hörte sie sich selbst, wie sie Nick anschrie und dieser zurück blaffte.
Als der Film schließlich stoppte und sich der Bildschirm wieder schwarz färbte, fühlte selbst sie sich gehetzt und angespannt und den restlichen Anwesenden in diesem Raum schien es nicht anders zu gehen.
Gregs Anwalt legte eine bedächtige Pause ein, bevor er mit seiner Präsentation fort fuhr.
„Ich denke, wir haben jetzt alle einen ungefähren Eindruck von dem Leben in diesem Haus gewonnen ... ,“ setzte er an und Sam wußte nicht was sie tun sollte. Sie wollte ihn anschreien, ihm sagen, dass er sich die Wahrheit so zurecht gestückelt hatte, dass die Realität vollkommen verzerrt worden war, doch sie fand weder die richtigen Worte, noch wäre sie in der Lage gewesen genügend Kraft für ihren Einwand auf zu bringen. Also schwieg sie und starrte mit brennenden Augen auf den Monitor.
„Wir möchten dem Gericht nun einen chronologischen Verlauf von der Beziehung zwischen Mr. Carter und Miss Fields aufzeigen und ich möchte noch einmal betonen, dass wir an den Bildern nichts verändert haben. Alles, was sie hier gleich zu sehen bekommen, ist genau so passiert.“
„Ja, ja,“ winkte der Richter ungeduldig ab. „Fahren sie fort.“
Cole wandte sich wieder dem Bildschirm zu und drückte die Play-Taste an seiner Fernbedienung.
„Diese Aufnahme ist an dem Tag entstanden, als Miss Fields in das Haus einzog,“ kommentierte er, während das Bild von Angel und Nick in der Küche der Carter Villa auf dem Monitor auftauchte.
„Wie konntest du das tun ohne vorher mit mir darüber zu sprechen?“ schrie Nick Carter gerade seine Schwester an.
„Seit wann muß ich dich um Erlaubnis fragen, wenn ich meine Freunde sehen will?“ giftete Angel zurück.
Scheinwerfer erhellten jeden Winkel der Küche, das dreckige Geschirr in der Spüle, den überquellenden Mülleimer und den mit Krümeln übersäten Fußboden und zeichneten damit ein Bild puren Chaos.
„Sie kann dich ja besuchen kommen, aber doch nicht gleich hier einziehen! Das haben wir doch alles schon besprochen. Du ... ,“
„Nein, das haben wir nicht besprochen!“ fuhr ihm Angel ins Wort.
„Wir waren uns doch darüber einig, daß hier nur die Familie zusammen ist. Selbst Wes und Charly dürfen nicht hier wohnen.“
„Weil sie es nicht wollten. Das ist ein Unterschied. Ich brauche Sam.“
„Warum? Wenn du ein Problem hast, dann komm zu mir.“
„Und wenn ich ein Problem mit dir habe?“
„Dann erst recht.“
„Ja, ja. Schon klar. Wer brüllt hier denn den ganzen Tag herum und spielt sich als Familienoberhaupt auf, hm?“
„Ich versuche eben, alles richtig zu mache. Ich will nicht euer Vater sein sondern der ältere Bruder, zu dem man geht, wenn man Probleme hat.“
„Tut mir leid, aber dafür bist du im Moment der Falsche.“
„Diese Sam wird nicht hier einziehen. Hast du mich verstanden?“
„Tja, das wird sich jetzt wohl nicht mehr ändern lassen,“ gab Angel schulterzuckend zurück.
Der Film wurde angehalten und drückende Stille senkte sich über den Gerichtssaal.
„Wie sie sehen, war Mr. Carter nicht sonderlich erpicht darauf, eine Fremde in seinem Haus aufzunehmen,“ sagte Cole „und selbst seine eigene Schwester stellte sich gegen ihn, was, wie ich betonen möchte, sich auch später nur unwesentlich besserte.“
Sam hörte einen schnaubenden, entsetzten Laut hinter sich und sie widerstand der Versuchung sich herum zu drehen und Angel irgend etwas aufbauendes zu sagen.
„Es gibt danach einige Szenen die verdeutlichen, dass Mr. Carter nicht mit ihrer Anwesenheit einverstanden war, selbst als Miss Fields schließlich in dem Haus wohnte. Ja, er mißtraute ihr sogar ganz offen.“
Er betätigte wieder die Fernbedienung und das Bild erwachte flackernd zum Leben.
Der Balkon des Hauses breitete sich in strahlendem Sonnenschein vor der Kameralinse aus. Nick stand an der Brüstung und brüllte gerade hinunter. „Hey. Kleine Party?“
Die Einstellung wechselte zum Pool hinunter. Aaron breitete die Arme aus und grinste breit. „Die Mädels können mir eben nicht widerstehen.“
„Hör auf zu träumen du Zwerg,“ lachte BJ, wofür sie von ihrem Bruder einen ordentlichen Hieb auf das Knie verpaßt bekam. Sofort war eine kleine Rangelei im Gange die damit endete, daß BJ und Aaron kreischend und vollbekleidet im Pool landeten.
Wieder folgte ein Schnitt zu Nick hinauf.
„Wo sind Leslie und Angel?“ und nach einer kurzen Pause folgte sein aufgebrachtes „Himmel! Kann mir irgend jemand sagen ... ,“
„Leslie ist bei ihrem Freund und Angel hatte einen Termin für ein Fotoshooting,“ drang plötzlich Sams Stimme aus den Lautsprecherboxen.
Die Kamera schwenkte zu ihr hinüber. Sie saß in einem Stuhl und ihr Gesicht war unter dem ausladenden Strohhut kaum zu erkennen.
„Du bist ja immer noch hier,“ sagte Nick offensichtlich aufgebracht und verschränkte die Arme vor der Brust.
„Das hast du deiner Schwester zu verdanken.“
„Was hat sie dir denn gezahlt?“
„Gezahlt?“
„Tu doch nicht so scheinheilig,“ sagte Nick und machte einige Schritte in ihre Richtung. „Du bist doch nicht aus purer Nächstenliebe hier.“
„Ich bin hier, weil mich Angel darum gebeten hat.“
„Schon klar.“
„Nick, ich habe keine Ahnung, was in deinem Kopf vorgeht, aber eines kannst du mir glauben: Wenn ich Angel nicht so gern hätte, wäre ich schon lange weg. Ich meine ... ,“ sie schüttelte den Kopf und deutet über die Brüstung hinunter zum Pool. „Sieh dir das an. Das geht seit heute mittag so. Und ungefähr alle halbe Stunde klingelt es erneut an der Tür und es kommen noch mehr. Ich habe ja nichts dagegen ... immerhin ist es ja ihr zu Hause, aber wenn du mich fragst ... ,“
„Dich fragt aber keiner,“ giftete Nick.
Erneut erstarb der Film und Sam versuchte ihre Gänsehaut irgendwie in den Griff zu bekommen. Es kam ihr vor, als wäre das alles erst gestern geschehen. Sie hörte immer noch das muntere Treiben am Pool, sie spürte Nicks Anwesenheit und seine unübersehbare Ablehnung und fragte sich leicht verwundert, wie sie es dann doch noch geschafft hatten, sich in einander zu verlieben.
„Wie sie gerade gesehen haben, war auch Miss Fields nicht sonderlich begeistert davon, in diesem Haus zu leben. Man mag ihr zu Gute halten, dass sie ihrer Freundin zu Hilfe eilte, aber auch in den nächsten Einstellungen findet sich kaum ein Hinweis darauf, dass die beiden Frauen sich wirklich nahe stehen.“
„Dem erzähl ich gleich was,“ hörte Sam Angel aufgebracht hinter sich flüstern und Nick antwortete „Wehe. Das schadet uns mehr, als das es nützt.“
“Kommen wir nun zu zwei Einstellungen, die deutlich machen, warum der Plan, eine Beziehung vor laufender Kamera vorzutäuschen, überhaupt entstanden ist,“ fuhr der Anwalt fort und Sam wurde es flau im Magen. Was kam jetzt?
Der Film wurde erneut gestartet.
Nick kam gerade durch den Flur geschlendert, offensichtlich tief in Gedanken versunken. Vor Sams Zimmertür hielt er inne, legte die Hand auf die Klinke und drückte die Tür ein Stück auf. Sofort drang Sams Stimme in den Flur, doch die Kamera blieb weiterhin auf Nick gerichtet, der wie festgewachsen stehen blieb und das Gespräch belauschte.
„Ich weiß mein Schatz. Es tut mir wirklich leid, aber ... ich weiß es noch nicht genau ... Aber bald. Ganz bestimmt. Im Moment bin ich dabei ... ,“
Eine kurze Pause entstand und man konnte förmlich dabei zu sehen, wie Nick sich anspannte und seine Augen bei ihren nächsten Worten vor Überraschung und Unglauben ganz groß wurden.
„ ... für unsere Zukunft zu sorgen. Wenn du wieder bei mir bist, werden wir es ganz schön haben und niemand kann uns dann mehr trennen.“
Nick schloß ganz langsam die Tür wieder und hastete im nächsten Moment den Gang hinunter, offensichtlich unglaublich wütend.
Der Film wurde angehalten und das Standbild von Nicks geschlossener Zimmertür verharrte wie festgefroren auf dem Monitor.
„Miss Fields hat also hier schon ihre gemeinsame Zukunft mit ihrem Sohn geplant,“ ergriff Cole wieder das Wort. „Sie wollte sich durch Mr. Carter einen Vorteil verschaffen. Ob zu diesem Zeitpunkt nur durch Geld oder, wie wir später zeigen werden, durch eine vorgetäuschte Beziehung, ist in unseren Augen erst einmal irrelevant.
Doch auch Mr. Carter hatte durchaus Gründe, um sich auf diese Scheinbeziehung einzulassen. Ich möchte vorausschicken, dass laut Angaben der Produktionsfirma ein Testpublikum zu diesem Zeitpunkt die ersten geschnittenen Folgen der Serie gesehen hatte und diese entschieden, dass sie Miss Fields gerne öfter sehen wollten, weil sie darauf hofften, dass sich eine Romanze zwischen ihr und Mr. Carter anbahnen könnte.“
Der Film begann wieder weiter zu laufen.
Nick trat gerade in den Hausflur des Hauses und drückte sich ein Handy ans Ohr.
„So Henry. Jetzt noch mal ganz langsam zum Mitschreiben,“ sagte er gerade, während er durch den Hausflur schritt. „Das Konzept basiert auf die Zusammenführung meiner Familie und es ist mir scheißegal, wie beliebt diese Samantha Fields ist. Sie ist hier nur Gast, kann vielleicht in ein paar Szenen hineingeschnitten werde, aber ansonsten bleibt sie außen vor, verstehst du?“
„Nick,“ hörte man plötzlich Henrys Stimme sehr leise und verzerrt aus dem Hörer. „Hier geht es um mehr als um dich und deine Familie, kapierst du das nicht? Hier geht es um möglichst hohe Einschaltquoten und darum, daß die Sendung Gewinne einfährt. Und Samantha Fields ist der Schlüssel dazu, ob dir das nun paßt oder nicht.“
„Es paßt mir nicht Henry. Und damit basta. Sie wird nicht ... ,“
„Oh doch, sie wird. Du bist zwar Produzent, aber nicht alleiniger Herrscher. E! wollen sie haben. Genau so wie wir. Du wirst dich fügen müssen.“
„Wieso will der Sender sie auf einmal haben? Verdammte Scheiße Henry, das ist immer noch mein Projekt und ich entscheide ... ,“
„FALSCH! Nick, denk doch mal nach. Etwas besseres kann dir doch gar nicht passieren.“
„Aber sie spielt falsch, verdammt noch mal. Sie ist wegen der Kohle hier und ich habe absolut keine Lust, sie darin auch noch zu unterstützen.“
„Und wenn dem so ist ... um so besser. Deck es auf ... am besten vor laufenden Kameras und das ganze Land wird sich diese Folge ansehen. Wir werden berühmt Mann!“
Cole stoppte den Film erneut und ließ die gezeigte Szene erst einmal schweigend auf sein Publikum wirken. In Sams Kopf drehte sich alles. Sie bekam plötzlich die andere Seite ihrer Welt unglaublich plastisch vor Augen geführt und sie fühlte sich, als sei sie unvermittelt in eine Art Twillight Zone katapultiert worden.
So hatte Nick also über sie gedacht? So dachte der Sender über sie? Sie war lediglich jemand, mit dem man Geld machen konnte, eine Puppe in einem Spiel, das sie nie wirklich durchschaut hatte, wie sie jetzt feststellen mußte. Der Schmerz über diese Erkenntnis ließ ihre Hände noch stärker zittern und Verzweiflung grub sich so tief in ihre Eingeweide, so dass sie der Meinung war, sich nie wieder von diesem erdrückenden Gefühl der Demütigung erholen zu können.
„Mr. Cole,“ meldete sich der Richter plötzlich ungeduldig zu Wort und ein winziger Hoffnungsschimmer keimte in Sam auf. Vielleicht hatte Beckett beschlossen, dass diese ganzen Aufnahmen überhaupt nichts über ihre Beziehung zu Nick aussagten, oder dass ihr Verhalten und ihre Lebensumstände in den vergangenen Wochen überhaupt nichts mit diesem Sorgerechtsstreit zu tun hatten. „Das alles scheint ihrer Theorie doch vollkommen zu widersprechen. Offensichtlich sind Mr. Carter und Miss Fields nicht wirklich gut aufeinander zu sprechen gewesen. Wie sollten sie da also auf die Idee kommen, sich zusammen zu tun und eine Scheinbeziehung einzugehen?“
„Das ist eine berechtigte Frage,“ nickte Cole und machte mit seinem nächsten Satz sämtliche von Sams Hoffnungen zunichte. „Ich möchte ihnen als nächstes den Auslöser dafür zeigen. Also den Grund, warum die beiden sich plötzlich angenähert haben.“
Mit diesen Worten wandte er sich wieder dem Fernseher zu und drückte auf Play. Sofort wurde Sam übel, als sie das Restaurant erkannte, in dem sie sich mit Nick so fürchterlich gestritten hatte.
Offensichtlich mehr als aufgebracht rauschte Sam durch die Eingangstür und direkt auf den Tisch zu, an dem die gesamte Carter Familie friedlich beim Essen saß.
„Wie konntest du das nur tun?“ herrschte sie Nick mit lauter Stimme an.
„Was ...?“ versuchte er sich zu verteidigen, doch sie ließ ihn gar nicht ausreden.
„Hast du denn keinen Funken Ehrgefühl? Du bist so was von hinterhältig, ich kann es gar nicht glauben! Die ganze Scheiße von wegen „nur hier wegen des Geldes“ und mir ein schlechtes Gewissen einreden wollen ... Ha! ... Das ist so was von billig Carter!“
„Sam, beruhig dich doch erst einmal ... ,“ versuchte Aaron zu Sam durchzudringen, doch sie ignorierte ihn genau so wie den Umstand, daß das halbe Lokal sein Besteck hatte sinken lassen und gespannt zu ihnen herüber starrte.
„Und ich frage mich noch, warum du auf einmal so nett zu mir bist und ob wir es vielleicht doch noch schaffen, irgendwie in diesem verrückten Haushalt zusammen leben zu können. Dabei hast du das von Anfang an geplant, oder? Gib es doch wenigstens zu!“
Nick öffnete den Mund um etwas zu sagen, doch sie hatte sich jetzt so richtig in Fahrt geredet.
„Willst du absichtlich mein Leben zerstören, hä? Was habe ich dir denn verdammt noch mal getan?“
„Sam. Bitte. Komm doch erst einmal runter,“ mischte sich nun Angel ein, die ebenfalls vollkommen verstört von Sams Gefühlsausbruch zu sein schien.
„Ich soll runter kommen?“ fuhr sie Nicks Schwester an. „Verdammte Scheiße, ihr habt mich reingelegt. Alle miteinander! Und ich soll mich beruhigen?“
„Wenn du nicht sofort damit aufhörst, meine Familie anzumachen, wirst du mich von meiner ungemütlichen Seite kennen lernen,“ sagte Nick und erhob sich aufgebracht von seinem Stuhl. Die ganze Szene steuerte auf eine Eskalation zu und dies war so gekonnt in Szene gesetzt, dass man förmlich die Gedanken in den Gesichtern der Protagonisten rasen sehen konnte.
„Du willst mir etwas über Familie erzählen?“ entgegnete Sam fassungslos und stemmte die Hände in die Hüften. „Gerade du? Du hast gerade meine zerstört ohne mit der Wimper zu zucken. Du hast mich auf dem Präsentierteller vorgeführt! Du bist schuld daran, daß gerade meine letzten Chancen den Bach runter gegangen sind und ausgerechnet DU willst mir erzählen, ich solle deine Familie nicht anmachen?? In welcher Welt lebst du eigentlich?“
„Ach, halt die Klappe, verdammt noch mal,“ Nicks Gesicht war rot angelaufen und seine Stimme überschlug sich beinahe. „Du hast dich doch hier eingeschlichen, du tust doch die ganze Zeit so, als wolltest du nur unser „bestes“. Du mischst dich ungefragt in unser Leben ein, machst einen auf nett und hilfsbereit und tust dann auch noch so überrascht, wenn es heißt, daß du aus deinem Vertrag nicht raus kommst!“
Ein harter Schnitt beendete dieses Gespräch und sprang übergangslos in Nicks Wagen. Sein wutverzerrtes Gesicht füllte den Bildschirm, während er langsam auf den Bordsteinrand zu steuerte, das Beifahrerfenster hinunter ließ und sich ein Stück in diese Richtung beugte.
„Sam?“ Hörte man ihn rufen und es fühlte sich seltsam an, dass jetzt kein Schwenk auf die Person folgte, die augenscheinlich draußen auf der Straße neben dem Wagen herlief.
„Sam, bitte. Steig ein.“
„Laß mich in Frieden!“ drang Sams Stimme durch das geöffnete Wagenfenster.
„Sei doch nicht blöd. Laß uns reden.“
„Es gibt nichts zu reden.“
Mit einem unterdrückten Fluch stoppte Nick den Wagen, stieg offensichtlich mehr als wütend aus dem Wagen und knallte die Tür wieder zu.
Das Bild verharrte bei seinem leeren Fahrersitz, doch die Stimmen von ihm und Sam drangen gut hörbar durch das Fenster.
„Bleib gefälligst stehen! Verdammte Scheiße. Jetzt ist endlich Schluß mit dem Theater! Du wirst mir jetzt auf der Stelle sagen, was bitte schön in dich gefahren ist.“
„Das weißt du ganz genau!“
„Nein, das weiß ich eben nicht. Du gehst mit einem verliebten Lächeln raus und kommst total wütend wieder zurück. Und dann beleidigst du mich und meine Familie vor laufender Kamera. Was soll das?“
„Spiel hier doch nicht das Unschuldslamm,“ hörte man Sam aufbrausen. „Du hast das doch von Anfang an geplant. Die ganze Geschichte, daß die Produzenten mich stärker in die Serie mit einbinden wollen, dein verständnisvolles Getue, als mir aufging, daß ich aus diesem beschissenen Vertrag nicht heraus komme ... alles nur Show! Und dann hast du auch noch die Frechheit Joshua da mit rein zu ziehen, ohne mir etwas davon zu sagen. Das ist so ... verdammt ... mies.“
„Okay, könnten wir noch mal auf Anfang gehen? Ich habe nämlich irgendwo dazwischen den Faden verloren.“
„Das wundert mich nicht. Eine Intelligenzbestie bist du ja nicht gerade.“
„Du miese Schlampe. Ich habe dich in meinem Haus aufgenommen, du hast auf meine Kosten gelebt und nicht schlecht daran verdient und jetzt ... und jetzt ... ,“
„Es tut mir leid,“ hörte man Sams erstickte Stimme. „Ich wollte das nicht sagen ... du ... Aua, du tust mir weh.“
„Du bist so armselig. Ich habe es ja gleich gesagt, aber wie immer hat niemand auf mich gehört. Jeder der seine Sinne noch einigermaßen beisammen hat, sollte einen großen Bogen um dich machen. Und ich werde dafür sorgen, daß das die ganze Welt erfährt.“
„Tu was du nicht lassen kannst, aber laß mich bitte los. Das tut wirklich weh.“
Für eine ganze Weile blieb es still. Man hörte zwar die hupenden und vorbeirauschenden Wagen auf der Straße, aber keinen Ton vom dem Drama, das sich auf dem Bürgersteig abspielte und somit blieb jede Menge Raum für düstere Spekulationen.
„Steigst du jetzt endlich in den verdammten Wagen?“ hörte man schließlich Nick noch immer aufgebracht rufen dann stoppte der Film unvermittelt.
„Mr. Cole, ich verstehe nicht,“ setzte der Richter an und schien augenscheinlich vor Neugier beinahe zu Platzen. Wahrscheinlich hätte jeder so empfunden, der noch nicht wußte, wie diese Geschichte ausgegangen war, und das waren in diesem Moment wahrscheinlich nur Samuel Beckett und William Grave.
„Verzeihen sie,“ unterbrach ihn Gregs Anwalt mit vorsichtig erhobener Hand. „Ich wollte ihnen nur verdeutlichen, wie die Beziehung an diesem Abend zwischen Mr. Carter und Miss Fields aussah,“ er zählte die Punkte an seinen Fingern ab. „Erstens: Miss Fields kommt in das Restaurant gestürmt und bricht einen Streit mit Mr. Carter vor laufender Kamera und begeistertem Publikum wegen ihres Sohnes vom Zaun. Zweitens: Mr. Carter folgt ihr um sie zur Rede zu stellen. Drittens: Mr. Carter greift Miss Fields höchstwahrscheinlich tätlich an und ... ,“
„Das ist nicht wahr!“ fuhr Sam in diesem Moment auf und alleine die Tatsache, dass sie sich tatsächlich das erste Mal zu diesen ungeheuerlichen Vorwürfen äußerste, verschaffte ihr die ungeteilte Aufmerksamkeit von Cole und dem Richter. „Es ist richtig, ich war fürchterlich wütend auf ihn, weil ich dachte, er hätte ein Kamerateam zu Greg geschickt um ihn, Viola und auch Joshua zu filmen. Ich hielt das für das Allerletzte und das ... nun ja ... habe ich versucht ihm klar zu machen. Ich war wütend, ja. Aber er hat sich wie ein Gentleman verhalten. Er ist mir gefolgt, hat mich aufgehalten und mich nach Hause gebracht.“
„Und wie erklären sie sich dann ihre Aussage, Miss Fields, dass er aufhören soll ihnen weh zu tun?“ hakte der Richter nach.
„Er hat mich am Arm fest gehalten, das war alles. Wir waren beide ziemlich ... nun ja ... aufgeregt. Da kann das schon einmal passieren.“
„So?“ fragte Cole mit hochgezogenen Augenbrauen. „Sehen sie das auch so, wenn sie ihren Sohn einmal festhalten müssen und sie ... wie haben sie sich ausgedrückt? ... aufgeregt sind?“
„Das ist ja wohl ... ,“ setzte Sam an, doch Grave brachte sie zum Schweigen, in dem er ihr eine Hand auf den Arm legte und sich erhob.
„Euer Ehren. Alles was meine Mandantin damit sagen will ist, dass sie sich mit Mr. Carter gestritten hat, was jeder normale Mensch irgendwann mit seinen Mitmenschen tut, und er dabei seine Kraft vielleicht ein bißchen überschätzt hat. Immerhin hat er sie sofort losgelassen und sie nach Hause gebracht.“
Der Richter schwieg einen Moment, nickte dann und wandte sich wieder Gregs Anwalt zu. „Lassen wir diesen Aspekt einfach einmal außen vor. Ich verstehe dann aber immer noch nicht Mr. Cole, worauf sie hinaus wollen. Wie soll dieser Streit beweisen, dass die beiden eine Beziehung vorgetäuscht haben? Im Moment sieht mir das alles nach dem vollkommenen Gegenteil aus.“
„Eben, genau so sehe ich das auch euer Ehren,“ entgegnete Gregs Anwalt zu Sams Verblüffung. „Deshalb dürften sie die nächsten Bilder ebenso überraschen wie mich, als ich sie das erste Mal sah.“
Der Film wurde wieder abgefahren und Sam wartete mit klopfendem Herzen, was jetzt kam.
„Ich möchte dazu sagen,“ kommentierte Cole, während auf dem Monitor Nick in einem sonnendurchfluteten Hausflur saß und mit Leyla spielte. „Dass diese Aufnahmen vom nächsten Morgen stammen. Wir erinnern uns ... es gab einen riesigen Streit zwischen den beiden, da wurde sich öffentlich angefeindet und beleidigt und, was ich ihnen aus Zeitgründen nicht gezeigt habe, aber auf Verlangen natürlich tun kann, bat Miss Fields Mr. Carter auf der Rückfahrt darum, die Kamera im Wagen auszuschalten. Wir wissen also nicht genau, was danach besprochen wurde. Aber dann, am nächsten Morgen, kommt diese Szene ... ,“
Sams Zimmertür ging auf und sie trat mit zerzausten Haaren und weiten Joggingklamotten hinaus in den Flur. Sie wirkte überrascht, als sie Nick auf dem Boden sitzen sah, doch anstatt sich weiterhin zu streiten, schienen beide sehr entspannt und normal zu sein.
„Guten Morgen,“ begrüßte Nick sie gutgelaunt und mit einem breiten Lächeln.
Ein kurzer Schnitt zeigte Sam mit einem zaghaften, verwunderten Lächeln auf den Lippen.
„Ebenfalls guten Morgen. Ist etwas passiert? Bist du aus dem Bett gefallen?“
„Nein.“ Nick schüttelte den Kopf und grinste breit. „Ich dachte nur, wir könnten heute vielleicht gemeinsam mit den Hunden raus gehen.“
„Das ist nicht dein Ernst, oder?
„Doch. Ich konnte nicht schlafen und ... na ja ... ,“ er zuckte mit den Schultern. „Ich hoffe wohl, dass mich ein bißchen Bewegung und frische Luft so weit müde machen, dass noch ein paar Stunden Schlaf drin sind, bevor ich wieder los ins Studio muß.“
„Okay.“
Während der Film weiter lief und zeigte, wie Sam und Nick gemeinsam mit den Hunden das Haus verließen, sprach Cole weiter.
„Ich weiß, das alleine ist noch überhaupt kein Beweis. Ich wollte nur verdeutlichen, wie plötzlich die Gewitterwolken verschwunden sind. Und dann, ganz genau drei Tage später, ereignet sich diese Szene.“
Die Aufmerksamkeit des gesamten Saales wandte sich wieder dem Fernseher zu und Sams Kehle schnürte sich zusammen, als sie das Restaurant ihres ersten Dates erkannte.
Der Kuß!
Die Nacht, als er nach Wein stinkend in ihr Bett gekrabbelt kam.
Nur mit Mühe konnte sie ein entsetztes Stöhnen unterdrücken.
Die Kamera befand sich eindeutig ein ganzes Stück von dem Tisch entfernt, an dem Nick und Sam dicht gedrängt saßen. Sie schienen vollkommen in die Augen des anderen versunken zu sein, während Nick ihr irgend etwas zu raunte. Und selbst über die Entfernung hinweg war zu erkennen, wie Sam bei seinen Worten leicht zusammen zuckte und unbehaglich auf ihrem Stuhl herum zu rutschen begann.
Und dann ... beugte er sich tatsächlich zu ihr hinüber und küßte sie.
Wie hypnotisiert starrte Sam auf die Bilder und spürte dabei, wie ihre Lippen zu brennen begannen. Gott, wie sehr sie ihn vermißte. Seine Küsse, seine Zärtlichkeiten, sein Lächeln ...
Die Einstellung änderte sich. Plötzlich sah man Nick am Steuer seines Wagens und die Kamera fing Sams angespannten Gesichtsausdruck genau so ein, wie das Eingangsportal des Hotels, vor dem Nick gerade vorfuhr und den Wagen abstellte.
„Vertrau mir,“ sagte Nick in diesem Moment leise und blickte Sam eindringlich an.
Scheinbar nur widerwillig löste Sam ihren Blick von der hellerleuchteten Fassade und starrte zu ihm hinüber.
„Ich vertraue dir.“
Die Lederpolster gaben ein leises Quitschen von sich, als er sich zu ihr hinüber beugte und sie sanft auf den Mund küßte.
Die Bewegung war nur zu erahnen. Ein Zucken von Sams Oberarm in seine Richtung, Nick, der sich abrupt aufrichtete und sein Gesicht für den Bruchteil einer Sekunde vor Schmerz verzog und dann ...
fror Cole das Bild mit einem gezielten Knopfdruck auf die Fernbedienung genau in diesem Moment ein.
„Wir können jetzt sicherlich jede Menge Vermutungen darüber anstellen, was hier genau passiert ist. Fakt ist leider, das wir nicht beweisen können, dass Miss Fields Mr. Carter tatsächlich in den Magen geboxt hat um ihn auf Abstand zu halten. Grundsätzlich kommt mir das Ganze allerdings sehr seltsam vor, wenn man bedenkt, dass dies ihr erstes Date ist und sie eigentlich den Eindruck erwecken möchten, dass sie frisch verliebt sind. Wir erinnern uns ... vorher lautstarke Streitereien und jetzt eine gemeinsame Nacht in einem Luxushotel.“
Drückende Stille legte sich über den Raum und Sam wäre am liebsten aufgesprungen und davon gerannt. William Grave saß bewegungslos neben ihr und wirkte unnatürlich blaß und er traute sich scheinbar nicht mehr, sie anzusehen oder irgendwelche Einwände geltend zu machen.
Sam selbst wußte nicht, was sie hätte sagen können. Alles was Cole hier anbrachte, war wahr ... und dann auch wieder nicht. Er hatte die Wahrheit aus dem Zusammenhang gerissen ... nun ja ... zumindest würde er ganz bestimmt lieber weiterhin daran arbeiten seine Theorie zu untermauern als aufzuzeigen, dass auch dieses Verhältnis sich irgendwann gewandelt hatte.
„Ich verstehe durchaus, was sie uns mit diesen Aufnahmen sagen wollen Mr. Cole,“ gab der Richter in diesem Moment zu bedenken „aber ehrlich gesagt ist das alles noch kein Beweis dafür, dass die Beziehung zwischen Mr. Carter und Miss Fields getürkt war bzw. ist.“
Cole nickte zustimmend. „Da haben sie recht. Den Beweis hierfür erbringe ich gleich. Vorher möchte ich ihnen noch ein Foto zeigen, das in der selben Nacht in der Bar des Hotels aufgenommen wurde.“
Der Anwalt trat zurück an seinen Tisch, schenkte Greg ein triumphierendes Lächeln und zog ein großes schwarzweiß Foto aus einer Akte hervor.
Er hob es so, dass alle Anwesenden es sehen konnten und eine unsichtbare Faust bohrte sich augenblicklich mit Nachdruck in Sams Eingeweide.
Das war Nick. Mit einer anderen Frau. Er hatte ihr den Arm um die Taille gelegt, während sie sich eng und verführerisch an ihn schmiegte. Sie lächelten sich verschwörerisch zu und die sexuelle Ausstrahlung zwischen ihnen hätte nicht einmal ein Blinder leugnen können.
Cole trat an den Richtertisch heran und übergab das Foto Samuel Beckett.
„Woher haben sie das?“ fragte der Richter interessiert, während er das Foto ausgiebig betrachtet.
„Ich möchte meine Quelle nur im äußersten Notfall preis geben,“ entgegnete Cole bescheiden. „Fakt ist, dass Mr. Carter in der ersten, romantischen Nacht, die er angeblich mit Miss Fields verbracht hat, an einer Bar mit einer anderen Frau gesehen wurde. Das spricht nicht unbedingt für eine perfekte Liebesbeziehung, zumal in diesem frühen, romantischen Stadium.“
„Sam?“ hörte sie Nicks eindringliche Stimme hinter sich, doch sie war nicht in der Lage sich zu rühren. Das hatte er also getan, als er sie einfach so in ihrem Zimmer stehen ließ? Sich gleich an die nächste gewandt? Wenn sie jetzt darüber nachdachte ... natürlich, das paßte zu ihm.
„Sam,“ flüsterte Nick erneut. „Du weißt, was danach passiert ist, oder? Erinnerst du dich? Wie es war, als ich danach zu dir zurück kam? Ich habe nichts mit ihr gehabt. Und sie hat sich für meine Abfuhr entsprechend bei mir bedankt. Weißt du noch?“
Sam biß die Zähne zusammen. Beinahe konnte sie wieder den Gestank nach Wein riechen, sie hörte seine traurige Stimme und fühlte wieder seine Hand in ihrer.
Vollkommen verwirrt fragte sie sich, was sie nun glauben sollte. Und wenn sie das schon nicht entscheiden konnte, wie sollte der Richter da ein Urteil fällen?
„Gut Mr. Cole, ich denke, so weit kann ich ihnen folgen,“ bemerkte der Richter in diesem Moment und wandte sich wieder dem Monitor zu. „Sie sprachen von Beweisen. Dich möchte ich jetzt bitte sehen.“
„Gerne,“ nickte Cole und ließ den Film weiter laufen.
Wieder hatte sich die Szene vollkommen verändert. Nick und Sam saßen an einem weißen Sandstrand, die Sonne schien und ließ Millionen von glitzernden Lichtern auf den Wellen tanzen.
Das Rauschen des Windes und der heranrollenden Wellen war überraschend laut, doch im nächsten Moment wurde dieses wie von Geisterhand gedämpft, so dass man ihre Stimmen zwar leise aber doch deutlich verstehen konnte, obwohl sie ein ganzes Stück von der Kamera entfernt saß.
„Also?“ fragte Sam gerade an Nick gewandt.
„Nun ja ... wo soll ich anfangen? Das sind eben meine Fans. Sie hören meine Musik, sie hängen sich mein Gesicht an die Wand und sie ... wissen meistens viel zu viel. Ich liebe meine Fans. Sie unterstützen mich und meine Musik wo es nur geht. Ohne sie wäre ich nichts. Aber manchmal ... nun ja ... Stell es dir als eine Art Netzwerk vor. Sie haben Fotos gemacht. Von mir und auch von dir. Sie werden irgendwann nach Hause fahren, sie auf ihren PC hochladen und sie in Foren oder auf Homepages online stellen. Dann kann sie jeder auf der ganzen Welt sehen. Somit ... sind wir jetzt hochoffiziell und noch vor dem Start der Serie ein Paar.“
„Das ist unheimlich,“ sagte Sam, wandte ihren Blick vom Meer ab und gab der Kamera damit Gelegenheit, ihren besorgten Blick einzufangen.
„Ich weiß,“ nickte Nick.
„Und ... nun ja ... was ... glaubst du ... werden sie ... über mich sagen?“
„Nicht die Wahrheit, so viel ist sicher.“
„Hm,“ nickte Sam und wandte den Blick wieder von ihm ab.
Und dann wurde ihre Stimme plötzlich noch etwas lauter gedreht, so dass jedes ihrer Worte im Gerichtssaal zu hören war.
„Sag mir bitte noch einmal, warum ich das alles hier tue.“
„Weil du deinen Sohn wieder haben willst,“ entgegnete Nick und legte ihr vorsichtig eine Hand auf die Schulter, ließ sie weiter über ihren Nacken hinüber auf die andere Schulter gleiten und zog sie dann an sich.
„Stimmt.“
Nach einer kurzen Pause fuhr Nick schließlich fort.
„Ändert das etwas?“
„Woran?“
„An unserem Plan.“
„Nein.“
„Das ist gut.“
Der Film wurde erneut angehalten. Der gesamte Raum schien den Atem anzuhalten und Sam fühlte sich einer Ohnmacht nahe. Für dieses Gespräch gab es kaum eine andere Interpretationsmöglichkeit als die, die Coles Anwalt vorgebracht hatte. Ihre Beziehung zu Nick war nur ein Plan um Joshua zurück zu bekommen und kein Gericht der Welt würde ihr jetzt noch ihren Sohn zusprechen.
„Abschließend habe ich noch eine weiter Szene, die das ganze Ausmaß des Betrugs klar und deutlich hervorhebt,“ sagte Cole in diesem Moment, der augenscheinlich einen großen Gefallen daran fand, Sam vor dem Richter bloß zu stellen.
„Fahren sie fort,“ nickte Beckett, dann warf er einen kurzen Blick zu Sam hinüber und die Mißbilligung darin war so offensichtlich, das Sam ganz schwindlig wurde.
Auf dem Bildschirm erschien das Innere von Nicks Wagen und Sam wußte sofort, was jetzt kam. Augenblicklich wollte sie aufspringen und davon laufen, weil sie zu diesem Zeitpunkt die Kamera im Wagen bereits total vergessen hatte und weil sie nicht noch einmal sehen wollte, wie Nick ihr ihr Herz heraus riss und weil ... weil ..
„Wessen Idee war dieser heutige Tag?“ fragte Sam gerade. „Die deines Produzenten, richtig?“
Nick nickte langsam.
„Alles klar,“ stieß Sam noch hervor, dann öffnete sie die Wagentür und verschwand aus dem Bild.
„Sam warte,“ rief Nick und stieg ebenfalls aus dem Auto aus. Die Kamera zeigte weiterhin das leere Innere des Wagens, während die Stimmen von Nick und Sam gedämpft von draußen herein drangen.
„Sam, bitte.“
„Laß mich.“
„Bitte. Jetzt mach doch nicht so einen Aufstand. Ich ... ,“
„Aufstand? AUFSTAND? Verdammt Nick. Du hast mich die ganze Zeit angelogen.“
„Das ist nicht wahr. Nur weil Henry die Idee hatte, habe ich doch nicht ... ,“
„Und was war das, als ich dich gefragt habe, ob du das Restaurant auch geplant hast? Nur um es dir noch einmal ins Gedächtnis zu rufen: Du hast gesagt „wenn wir schon mal einen Tag zusammen verbringen, überlasse ich nichts dem Zufall.“. War es nicht so?“
„Ja, aber ... ,“
„Und wahrscheinlich war das noch nicht einmal gelogen. Dieses ganze nette Getue und ... und ... überhaupt.“
„Jetzt halt aber mal die Luft an,“ giftete Nick. „Ich habe dich nicht hintergangen oder so. Gut, ich hätte dir das mit Henry und dem Tag und der Modenschau sagen sollen, aber du weißt doch genau so gut wie ich, was wir hier abziehen, oder? Ein Spiel. Nichts weiter. Und warum sollten wir uns dabei nicht amüsieren dürfen?“
„Oh, amüsieren nennst du das? Nettigkeit heucheln? Geschenke machen, nur weil dein Produzent dir das sagt? Aber die Achterbahn hast du leider verpaßt. Tut mir leid.“
„Na und? So wie ich das sehe, profitierst du von diesem Tag genau so sehr wie ich.“
„Na da bin ich aber mal gespannt!“
„Hier geht es auch um deinen Sohn, schon vergessen?“
„Um Josh? Nein Nick. Hier geht es einzig und alleine um dich. Ich bin Josh noch keinen Schritt näher als vorher, während die Einschaltquoten dieser beschissenen, überaus romantischen Folge deiner dämlichen Serie in die Höhe klettern werden.“
„Keinen Schritt näher? Du hast wohl vergessen, dass wir darüber gesprochen haben, dass ... ,“
„Ohhh jaaaa. Im Töne spucken bist du immer ganz groß, nicht wahr?“
„Sag mal ... hast du sie noch alle?“
„Ich bin im Vollbesitz meiner geistigen Kräfte, aber Mr. Carter denkt doch immer nur an sich. Das weiß doch jeder. Lippenbekenntnisse Nick, zu mehr bist du nicht fähig.“
„Das Ticket nach Washington wird morgen gebucht und du kannst deinen Anwalt anrufen, dass er einen Verhandlungstermin festsetzt. Wir werden zu dieser beschissenen Modenschau gehen und so aussehen, als hätten wir uns furchtbar lieb und dann – hoffentlich – können wir jeder wieder unsere eigenen Wege gehen. Ich für meinen Teil halte das für einen fairen Deal.“
„Seit wann bist du fair?“
„Was hast du denn erwartete. Hast du wirklich geglaubt, ich hätte dich gern?“
Cole stoppte den Film, trat dann an das Fernsehgerät und den Videorekorder heran und schaltete sie beide aus. Danach drehte er sich wieder zu seinem vollkommen geschockt wirkenden Publikum herum und gab noch ein paar abschließende Worte zum Besten.
„Euer Ehren, ich habe mich dagegen entschieden ihnen noch weitere Details dieses furchtbaren Schauspiels zu zeigen. Mr. Carter und Miss Fields scheinen sich jedenfalls nach diesem Streit wieder zu vertragen und ihren Plan weiter zu verfolgen.
Sie besaßen tatsächlich die Frechheit, zwei Tage nach ebendiesem Streit bei meinem Klienten als Liebespaar aufzutauchen und Joshua mit zu nehmen. Im Übrigen sogar über Nacht, weil Mr. Williams damit sein Wohlwollen gegenüber seiner Exfrau verdeutlichen wollte.
Und sie tauchten danach gemeinsam auf der eben erwähnten Modenschau von Gerry Mantile auf. Es wurden medienwirksame Fotos veröffentlicht, unter anderem auch zusammen mit der Hotelerbin Paris Hilton auf der Aftershow-Party.
Vor dem Hintergrund all dieser Fakten, dem Verhalten von Miss Fields, dem Umgang, den sie mit Mr. Carter und dessen Familie pflegt und ihrem Betrugsversuch beantragen wir das alleinige Sorgerecht für den gemeinsamen Sohn Joshua.“
Er nickte dem Richter noch einmal zu, schenkte Samantha ein selbstgefälliges Lächeln und ließ sich dann mit einem befriedigten Grinsen zwischen Greg und Viola nieder. Greg schlug ihm offensichtlich schwer beeindruckt auf die Schulter und über Sams Lippen drang ein leises Wimmern.
Sie hätte es wissen sollen. Lügen führten niemals zum gewünschten Ziel und in ihrem Fall hatte sie sich damit so nachdrücklich ins Abseits katapultiert, dass sie froh sein konnte, wenn sie nach dieser Geschichte überhaupt noch so etwas wie ein Besuchsrecht eingeräumt bekam.

Kapitel 71